Traduction Italien-Allemand de "cacciarsi in un guaio"

"cacciarsi in un guaio" - traduction Allemand

Voulez-vous dire guano?
UN
Abkürzung | abbreviazione abk (= Vereinte Nationen)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nazioni Unite N.U.
  • Nazioni Unite (N.U.)
    UN
    UN
guaio
[ˈguaːjo]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralpl guai>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwierigkeit, Patsche Ärger Ärgerliche, Dumme
  • Schwierigkeitfemminile | Femininum f
    guaio
    guaio
  • Patschefemminile | Femininum f
    guaio familiare | umgangssprachlichumg
    guaio familiare | umgangssprachlichumg
exemples
  • Ärgermaschile | Maskulinum m
    guaio <plurale | Pluralpl>
    guaio <plurale | Pluralpl>
exemples
  • Ärgerlicheneutro | Neutrum n
    guaio
    Dummeneutro | Neutrum n
    guaio
    guaio
exemples
un’
[ˈun]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • un’ → voir „uno“
    un’ → voir „uno“
un
[un]indeterminativo | unbestimmt unbestarticolo | Artikel artmaschile | Maskulinum m &aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • un → voir „uno“
    un → voir „uno“
in
Adjektiv | aggettivo adj umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
essere in
exemples
in
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <auch | anchea. im; ins>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in, a in, a in, a, di tra, fra entro Autres exemples...
  • in, a
    in Richtung <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    in Richtung <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
exemples
  • in, a
    in lokal <mit Dativ | con dativo+dat>
    in lokal <mit Dativ | con dativo+dat>
exemples
  • in, a, di
    in temporal <mit Dativ | con dativo+dat>
    in temporal <mit Dativ | con dativo+dat>
exemples
  • im Winter/Frühling <mit Dativ | con dativo+dat>
    d’inverno/in primavera
    im Winter/Frühling <mit Dativ | con dativo+dat>
  • im vorigen Jahr <mit Dativ | con dativo+dat>
    l’anno scorso
    im vorigen Jahr <mit Dativ | con dativo+dat>
  • im Mai <mit Dativ | con dativo+dat>
    a (oder | ood in) maggio, nel mese di maggio
    im Mai <mit Dativ | con dativo+dat>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • tra, fra
    in binnen <mit Dativ | con dativo+dat>
    in binnen <mit Dativ | con dativo+dat>
exemples
  • in drei Tagen <mit Dativ | con dativo+dat>
    fra tre giorni
    in drei Tagen <mit Dativ | con dativo+dat>
  • entro
    in innerhalb <mit Dativ | con dativo+dat>
    in innerhalb <mit Dativ | con dativo+dat>
exemples
  • bis in die Nacht <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    fino a tarda notte
    bis in die Nacht <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • bis in den Herbst <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    bis in den Herbst <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
exemples
  • in Hemdsärmeln modal
    in maniche di camicia
    in Hemdsärmeln modal
  • in verschiedenen Farben
    in diversi colori
    in verschiedenen Farben
  • in Blau gekleidet
    in Blau gekleidet
exemples
exemples
Fettsäure
Femininum | femminile f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
acido grasso
exemples
  • (un)gesättigte Fettsäuren
    acidi grassi (in)saturi
    (un)gesättigte Fettsäuren
in
[in]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in, auf, an nach zu in, an, innerhalb von aus mit Autres exemples...
  • in, auf, an
    in
    in
exemples
  • nach
    in
    in
exemples
  • zu
    in
    in
exemples
exemples
  • aus
    in
    in
exemples
  • mit
    in
    in
exemples
exemples
exemples
cacciare
[kaˈtʧaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jagen hinaus-, verjagen, vertreiben stecken bringen, hineinreiten herausrücken
  • jagen
    cacciare
    cacciare
exemples
  • hinaus-, verjagen, vertreiben
    cacciare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cacciare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • stecken
    cacciare familiare | umgangssprachlichumg
    cacciare familiare | umgangssprachlichumg
exemples
  • bringen, hineinreiten
    cacciare familiare | umgangssprachlichumg
    cacciare familiare | umgangssprachlichumg
exemples
  • herausrücken
    cacciare familiare | umgangssprachlichumg
    cacciare familiare | umgangssprachlichumg
exemples
cacciare
[kaˈtʧaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich einbrocken wo steckt bloß meine Brille? sich eine schöne Suppe einbrocken sich in den Kopf setzen
exemples
exemples
Gut
Neutrum | neutro n <-[e]s; Güter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bene tenuta merce
  • beneMaskulinum | maschile m
    Gut
    Gut
exemples
  • tenutaFemininum | femminile f
    Gut Landgut
    Gut Landgut
  • merceFemininum | femminile f
    Gut Frachtgut
    Gut Frachtgut